"Если ты умный, то почему больной и некрасивый?"(ц)
Ну, английский он интернациональным считается. К тому же русский выучить сложнее (а французы считают, что самый сложный язык у них, мне кажется китайцы не согласны). Относитесь ко всему позитивнее =) Если Вам интересно что написал англоговорящий оппонент можно воспользоваться переводчиком. Поверьте, если иностранец знал бы русский, он бы попробовал написать. По мне так лучше английский, который я смогу перевести, чем русский из-под гугл переводчика, который я не смогу понять=)
Ну она пока только в Приветствиях отметилась. Но, да, мне тоже не хотелось бы постоянно спотыкаться об иностранный текст в темах. Пусть тогда кто-то берет на себя труд переводить ее писанину. Хотя админы небось, счастливы до усрачки – клабик превращается в международный ресурс!
Кукалок понакупали, имена забугорные им понадавали, а даже элементарный английский знать это прям "фэ". Может еще кукломагазины все обязать "па-русске" сверстать, а то ведь развалятся, кнопку нажать не смогут. Не стыдно самим-то признаваться в собственной недалекости? Но тем не меенее, чуть что все бегут на ДоА жаловаться на своих же, сразу английский вспоминается.
МакавитиФигасе, дружелюбие. Написала по-английски — значит, «писанина». Причем тут дружелюбие. Клаб – русскоязычный ресурс, русский язык – тоже интернациональный. Что-то нашим не приходит в голову заявить на ДоА – «А мы английского не знаем, будем тут по-русски постить».
Магазины в своих странах торгуют, русские магазины предоставляют инфу на русском как-то. Когда что-то пишешь на ДОА - сидишь тщательно все проверяешь - не дай бог где какую ошибку сделать, что-то не правильно сказать, чтобы не так поняли. Если уж идешь на иностранный ресурс, то неплохо бы было и писать на соответствующем языке. Что ж теперь, каждому англоязычному в ножки кланяться да ладошками хлопать, что он к нам пришел? И почему в своей же родной стране , свой же язык уже не в почете?
Магазины в своих странах торгуют, русские магазины предоставляют инфу на русском как-то. Когда что-то пишешь на ДОА - сидишь тщательно все проверяешь - не дай бог где какую ошибку сделать, что-то не правильно сказать, чтобы не так поняли. Если уж идешь на иностранный ресурс, то неплохо бы было и писать на соответствующем языке. Что ж теперь, каждому англоязычному в ножки кланяться да ладошками хлопать, что он к нам пришел? И почему в своей же родной стране , свой же язык уже не в почете?
Не стыдно самим-то признаваться в собственной недалекости? Так это она к нам приперлась, а не мы к ней. Фигли у себя дома под иностранцев подстраиваться? Надо же, америкашки пожаловали, надо в лепешку теперь расшибиться для их удобств.
Он же не правила устанавливать пришел, этот гость. Просто заглянул. И ничем не спровоцировал агрессию и выражения вроде «писанины». Я не вижу смысла отстаивать правило «пишем только по-русски». Нам это не нужно, понимаете? У нас и так пишут только по-русски. И такие редкие гости ничего не изменят.
Иностранцы на клабе пишут и по-русски тоже. Хватит наезжать на них. Только пишут очень специфично. Ошибок много, конечно. Видно, что гуглом переводили или около того.
Если человек уважает свой язык, то он уважает и чужие. Наоборот нужно радоваться, что ресурс имеет шансы стать интернациональным. И да, образованному человеку, признаваться, что сообщение на чужом языке его пугает или вызывает неприязнь, в современном мире должно быть стыдно.
Иностранцы на клабе пишут и по-русски тоже. Хватит наезжать на них. Только пишут очень специфично. Ошибок много, конечно. А если вспомнить, сколько русскоязычных на форуме пишут с огромным количеством ошибок, грамматически и стилистически неправильно? И почему-то это диспута большого не вызывает. Ну да, раздражает кого-то. Но на том все и остается. Может, стоит призывать сначала самим вспомнить русский язык?
Если человек уважает свой язык, то он уважает и чужие. Так и я про что. Пришел на русскоязычный ресурс, так изволь проявить уважение. Язык должен быть понятен всем. Наоборот нужно радоваться, что ресурс имеет шансы стать интернациональным. Меня не слышат – это минус. Но я могу повторить. Клаб – интернациональный русскоязычный ресурс, понимаете? И да, образованному человеку, признаваться, что сообщение на чужом языке его пугает или вызывает неприязнь, в современном мире должно быть стыдно. Это только русским должно быть стыдно или вообще? Позволят ли на ДоА постить темы на русском? А что, на русском все постсоветское пространство говорит, им должно быть стыдно из-за своей необразованности. Пусть гуглом переводят.
А если вспомнить, сколько русскоязычных на форуме пишут с огромным количеством ошибок, грамматически и стилистически неправильно?
А зачем вспоминать? Возьмём самого ТС. "Ни понял.." Прежде чем иностранцев ругать - может сначала сами русский выучим? А то иногда проще английскую фразу понять, чем "русскую", написанную в исполнении таких грамотеев.
Askella-ElА если вспомнить, сколько русскоязычных на форуме пишут с огромным количеством ошибок, грамматически и стилистически неправильно? Фигасе, аргумент. Они на своих сайтах тоже может по -английски с ошибками пишут, так нам, что, можно теперь и не напрягаться с английским на их территории?
Они на своих сайтах тоже может по -английски с ошибками пишут, так нам, что, можно теперь и не напрягаться с английским на их территории? "Ты пишешь по-английски с ошибками!" - любимый аргумент рашенов, когда другие кончились. Англоговорящие же, как и любые другие иностранцы, всегда уважают тех, кто пытается говорить на их языке. Если не поймут - они переспрашивают и не обламываются.
Для меня коверканье слов вроде "поцреот детектед" русским уже не является. И знаете, коробит в разы сильнее. а вы предлагаете в мокроступах по гульбищу?
-
-
25.05.2011 в 10:59К тому же русский выучить сложнее (а французы считают, что самый сложный язык у них, мне кажется китайцы не согласны).
Относитесь ко всему позитивнее =) Если Вам интересно что написал англоговорящий оппонент можно воспользоваться переводчиком. Поверьте, если иностранец знал бы русский, он бы попробовал написать.
По мне так лучше английский, который я смогу перевести, чем русский из-под гугл переводчика, который я не смогу понять=)
-
-
25.05.2011 в 11:02А на ДОА народ регулярно что-нибудь на русском (китайском, испанском) дописывает "для своих".
-
-
25.05.2011 в 11:29-
-
25.05.2011 в 11:34-
-
25.05.2011 в 11:40-
-
25.05.2011 в 11:43Но тем не меенее, чуть что все бегут на ДоА жаловаться на своих же, сразу английский вспоминается.
-
-
25.05.2011 в 11:46Причем тут дружелюбие. Клаб – русскоязычный ресурс, русский язык – тоже интернациональный. Что-то нашим не приходит в голову заявить на ДоА – «А мы английского не знаем, будем тут по-русски постить».
-
-
25.05.2011 в 11:47-
-
25.05.2011 в 11:48Когда что-то пишешь на ДОА - сидишь тщательно все проверяешь - не дай бог где какую ошибку сделать, что-то не правильно сказать, чтобы не так поняли.
Если уж идешь на иностранный ресурс, то неплохо бы было и писать на соответствующем языке.
Что ж теперь, каждому англоязычному в ножки кланяться да ладошками хлопать, что он к нам пришел?
И почему в своей же родной стране , свой же язык уже не в почете?
-
-
25.05.2011 в 11:48Когда что-то пишешь на ДОА - сидишь тщательно все проверяешь - не дай бог где какую ошибку сделать, что-то не правильно сказать, чтобы не так поняли.
Если уж идешь на иностранный ресурс, то неплохо бы было и писать на соответствующем языке.
Что ж теперь, каждому англоязычному в ножки кланяться да ладошками хлопать, что он к нам пришел?
И почему в своей же родной стране , свой же язык уже не в почете?
-
-
25.05.2011 в 11:52Так это она к нам приперлась, а не мы к ней. Фигли у себя дома под иностранцев подстраиваться? Надо же, америкашки пожаловали, надо в лепешку теперь расшибиться для их удобств.
-
-
25.05.2011 в 11:54Так и постили.
-
-
25.05.2011 в 11:55-
-
25.05.2011 в 11:56Он же не правила устанавливать пришел, этот гость. Просто заглянул. И ничем не спровоцировал агрессию и выражения вроде «писанины».
Я не вижу смысла отстаивать правило «пишем только по-русски». Нам это не нужно, понимаете? У нас и так пишут только по-русски. И такие редкие гости ничего не изменят.
-
-
25.05.2011 в 11:56-
-
25.05.2011 в 11:58Только пишут очень специфично. Ошибок много, конечно. Видно, что гуглом переводили или около того.
-
-
25.05.2011 в 11:59-
-
25.05.2011 в 12:03-
-
25.05.2011 в 12:06Только пишут очень специфично. Ошибок много, конечно.
А если вспомнить, сколько русскоязычных на форуме пишут с огромным количеством ошибок, грамматически и стилистически неправильно?
И почему-то это диспута большого не вызывает. Ну да, раздражает кого-то. Но на том все и остается.
Может, стоит призывать сначала самим вспомнить русский язык?
-
-
25.05.2011 в 12:14Так и я про что. Пришел на русскоязычный ресурс, так изволь проявить уважение. Язык должен быть понятен всем.
Наоборот нужно радоваться, что ресурс имеет шансы стать интернациональным.
Меня не слышат – это минус. Но я могу повторить. Клаб – интернациональный русскоязычный ресурс, понимаете?
И да, образованному человеку, признаваться, что сообщение на чужом языке его пугает или вызывает неприязнь, в современном мире должно быть стыдно.
Это только русским должно быть стыдно или вообще? Позволят ли на ДоА постить темы на русском? А что, на русском все постсоветское пространство говорит, им должно быть стыдно из-за своей необразованности. Пусть гуглом переводят.
-
-
25.05.2011 в 12:17А зачем вспоминать? Возьмём самого ТС. "Ни понял.." Прежде чем иностранцев ругать - может сначала сами русский выучим? А то иногда проще английскую фразу понять, чем "русскую", написанную в исполнении таких грамотеев.
-
-
25.05.2011 в 12:17-
-
25.05.2011 в 12:18поцреот детектед!
Ох, это празднование дня русской письменности обострение вызвало?
-
-
25.05.2011 в 12:19Никакого уважения, мля.
Гениальное сочетание. И ведь не чувствует ничего.
-
-
25.05.2011 в 12:20Для меня коверканье слов вроде "поцреот детектед" русским уже не является. И знаете, коробит в разы сильнее.
-
-
25.05.2011 в 12:21Фигасе, аргумент. Они на своих сайтах тоже может по -английски с ошибками пишут, так нам, что, можно теперь и не напрягаться с английским на их территории?
-
-
25.05.2011 в 12:23-
-
25.05.2011 в 12:25"Ты пишешь по-английски с ошибками!" - любимый аргумент рашенов, когда другие кончились. Англоговорящие же, как и любые другие иностранцы, всегда уважают тех, кто пытается говорить на их языке. Если не поймут - они переспрашивают и не обламываются.
-
-
25.05.2011 в 12:25а вы предлагаете в мокроступах по гульбищу?
-
-
25.05.2011 в 12:26Ну вот, я же говорю, не чувствуете. И как вам объяснить?